美东(dōng)时(shí)间5月11日周四，美(měi)股(gǔ)收盘涨(zhǎng)跌(diē)不一，美国劳(láo)工部公布了另一(yī)份重要的(de)通胀数(shù)据——4月生产者(zhě)价格指数(shù)（PPI）。该数(shù)据同比上涨(zhǎng)2.3％，市场预计美联储6月暂停(tíng)加息概率超90％。

　　马斯克宣布(bù)，他为推特找到了一位(wèi)新CEO，并且(qiě)是一(yī)位女性，将在未来六周内(nèi)上任，而他自己的角色则将转变为(wèi)执行(xíng)董(dǒng)事长兼熟悉技术官。此消息推动特(tè)斯拉(lā)盘尾(wěi)快速上涨。

　　美国地(dì)区(qū)银行股又崩了！这次领(lǐng)跌的(de)是西太平(píng)洋合众银行(xíng)，一度跌超34％触发熔断，该股本月已(yǐ)累计下(xià)跌(diē)40％。摩根大通CEO呼吁禁止(zhǐ)卖空(kōng)银行股，政府(fǔ)应出手平(píng)息银行业危机。

　　媒体(tǐ)巨(jù)头迪士尼(ní)大跌8.7％！因该公司第二财季业绩(jì)令(lìng)人失(shī)望，涨(zhǎng)价策(cè)略(lüè)使(shǐ)流媒体(tǐ)部(bù)门损失减少(shǎo)，但用户订阅数“崩了”，再度(dù)被奈飞反超。

　　又一重磅数(shù)据(jù)公布

　　美联储6月暂(zàn)停加(jiā)息预期上升

　　美(měi)国劳(láo)工部周四报(bào)告称，4月生产者价格指数（PPI）同比上升2.3％，预期上(shàng)升2.4％，前值(zhí)为上升2.70％。美国4月PPI环比上升(shēng)0.2％，预期上升(shēng)0.30％，前值为下降0.50％。

　　芝加哥商品交(jiāo)易(yì)所的“美联储观察”工(gōng)具(jù)显示，目前的市场定价表(biǎo)明，美联储在6月份将利率维持在当前水(shuǐ)平的可能(néng)性为(wèi)95％。

　　明尼阿波(bō)利斯联(lián)储总裁卡什(shén)卡利(lì)（Neel Kashkari）周四表示：“美联储(chǔ)2％通胀目标在不(bù)久(jiǔ)的将来都不会改变，一旦我们(men)将通胀降至2％，我们可以(yǐ)考虑(lǜ)改(gǎi)变目标。”

　　瑞银全(quán)球(qiú)财富(fù)管理认为股票投资者在押注(zhù)美(měi)联储加快降息政策(cè)的步伐方面(miàn)可能超前了。其首席信息官海费(fèi)勒表示，通胀仍远(yuǎn)高(gāo)于(yú)美联储的舒(shū)适区，因此(cǐ)很(hěn)难证明短(duǎn)期内降息是合理(lǐ)的(de)。

　　劳工部报告还显示，截(jié)至5月6日当(dāng)周(zhōu)初(chū)请失业金(jīn)人数26.4万，创2021年10月(yuè)30日(rì)当(dāng)周(zhōu)以来新(xīn)高。预期24.5万，前值24.2万。

　　“通胀率已经下(xià)降，但仍远高于(yú)2％的目标水平，”卡什卡利(lì)周四在(zài)密歇(xiē)根州(zhōu)的活动上(shàng)表示，“我们(men)已经看到全国范围内薪(xīn)资增长有(yǒu)所放缓(huǎn)，但(dàn)很不均(jūn)衡(héng)。”

　　截(jié)至收盘(pán)，道指跌(diē)221.82点，跌幅(fú)为0.66％，报33309.51点；纳(nà)指(zhǐ)涨22.06点，涨(zhǎng)幅为0.18％，报12328.51点；标(biāo)普500指数跌7.02点，跌幅为0.17％，报(bào)4130.62点。

　　推特(tè)将迎(yíng)新CEO！

　　马斯克周四在其(qí)社交媒体平台上表示，他为推特找到(dào)了一位(wèi)新的(de)CEO，并且只透露了女(nǚ)性和将在未来(lái)六(liù)周内(nèi)上任，未提(tí)及具体(tǐ)姓名。

　　此前马斯克(kè)已多次公开表示自己不是(shì)推特(tè)永久(jiǔ)的CEO，今(jīn)年(nián)2月(yuè)马斯克称可能会在年底为推特(tè)找到新CEO。

　　受此(cǐ)消息(xī)影响，特(t推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释è)斯拉盘尾(wěi)快速上涨，收涨2.1％，并在盘后仍保持上涨趋势。

　　周四(sì)科技股(gǔ)多数上(shàng)涨，苹果涨(zhǎng)0.11％，亚(yà)马逊涨1.81％，奈飞涨2.78％，谷(gǔ)歌(gē)涨4.31％，脸书涨1.16％，微软跌0.7％。

　　消息(xī)人士称，微软旗(qí)下必应（Bing）搜索的领导曾告知同事，微软希望(wàng)竞标(biāo)火(huǒ)狐浏览器(qì)的合同(tóng)，后者与(yǔ)谷歌(gē)的合同今年将到期。

　　美国地区(qū)银行再崩

　　摩(mó)根大(dà)通(tōng)CEO呼吁禁止卖空银行(xíng)股(gǔ)

　　市场(chǎng)对美国(guó)银行(xíng)业的担忧持续发酵，地区银行(xíng)股周四普跌，西太平洋合众银行(xíng)收跌22.7％，Zion收跌(diē)4.5％，联信银(yín)行收(shōu)跌6.8％。

　　大(dà)型(xíng)银行股也多数下(xià)跌，摩(mó)根大通跌0.31％，高盛跌0.53％，花旗(qí)跌0.75％，摩根(gēn)士(shì)丹(dān)利跌1.28％，美国银行涨0.22％，富(fù)国银行涨0.13％。

　　西太(tài)平洋合众银行股价之所以产生(shēng)异(yì)动(dòng)，因其周四(sì)向美国证监会上传(chuán)的10Q季(jì)报文件显(xiǎn)示(shì)，5月(yuè)1日—5日该行存款流失约9.5％，并且大部分外流发生在后两天。此外，该行准备(bèi)在第二季度完成战(zhàn)略资产(chǎn)出售(shòu)，以改善(shàn)流(liú)动性(xìng)和资本充足率(lǜ)。

　　还有(yǒu)市(shì)场消息传出，黑石集团正与美国大型地区性(xìng)银行进行(xíng)谈判，希(xī)望为他们提供额外的(de)火力，以便向(xiàng)企业放贷(dài)。目前有(yǒu)迹象表明，最近的(de)行业动荡正演变(biàn)成一(yī)场信贷紧缩。

　　摩根大通CEO呼吁，现在是(shì)美国监管(guǎn)机构出手平息(xī)银行业动(dòng)荡的时候了(le)。“我认为更多(duō)的监管、更(gèng)多的(de)规定和更多的要求将使让银行陷入更糟糕的境地，” 戴(dài)蒙周(zhōu)四在巴黎(lí)接受采访(fǎng)时说(shuō)，“如果你在(zài)某些规则、要求和(hé)规(guī)定上做(zuò)得(dé)过火—现(xiàn)在已(yǐ)经有些社区银行告诉我说，他们的合(hé)规员比(bǐ)贷款(kuǎn)人员(yuán)还多。”

　　迪士(shì)尼“涨价策(cè)略”困境初显：订阅用户数减少

　　媒体巨(jù)头迪士尼公布(bù)了令(lìng)市场(chǎng)失望(wàng)的(de)第(dì)二财季(jì)业绩(jì)，营收(shōu)218.15亿美元，同比增长13％；经营利(lì)润(rùn)为(wèi)32.85亿美(měi)元，同比(bǐ)下(xià)滑11％；归母(mǔ)净利润为12.71亿美元(yuán)，同(tóng)比增长170.43％。

　　其中(zhōng)，流(liú)媒(méi)体业务(wù)亏损(sǔn)小(xiǎo)于预期，Disney+在(zài)内的直接(jiē)面向(xiàng)消(xiāo)费者的部门(mén)亏损6.59亿美元，不到(dào)两个季度(dù)前亏损额的(de)一半。可以(yǐ)说在(zài)迪士(shì)尼传奇(qí)CEO艾格回归后的首个完(wán)整财季，“提高利润”的计(jì)划稍显成效。

　　然(rán)而(ér)市场很快(kuài)意识到，迪士尼流媒体的(de)订阅用户(hù)数“崩(bēng)了”，Disney+订阅用户(hù)数1.578亿，环比下(xià)降2％，不及市场预期(qī)的1.631亿(yì)；ESPN+订阅(yuè)用(yòng)户(hù)数(shù)同比增(zēng)长2％至2530万，逊于市场预期的(de)2550万；Hulu订阅用户(hù)数4820万，低(dī)于市场预期的4860万。

　　目前迪士尼(ní)流(liú)媒体用(yòng)户总数是2.313亿，但其(qí)竞争对手奈飞一季度公布的付费用户(hù)数达到了2.325亿(yì)，时隔三个(gè)季度，奈飞(fēi)流媒体用户数再度反超迪士尼。

　　财报公布后，迪士尼股价应声大跌(diē)8.73％。

　　热门中概股普遍上(shàng)涨

　　热门中概股普遍(biàn)上涨，盛丰物流涨15.67％，达达集团涨14.93％，唯品会涨8.29％，好未来涨(zhǎng)8.21％，京(jīng)东涨7.21％，拼(pīn)多多涨7.05％，腾讯音乐涨6.71％，虎牙直播涨(zhǎng)6.67％，汽车之家涨6.51％，高途集团涨6.38％，阿里(lǐ)巴巴涨5.93％，欢聚涨5.72％。

　　跌幅方面(miàn)，图(tú)森未来(lái)跌29.2％，优(yōu)品车跌12.29％，万国数据跌(diē)10.88％。

　　中概新能源汽车股集体上涨，蔚来汽车(chē)涨3.87％，小(xiǎo)鹏汽车涨(zhǎng)4.37％，理(lǐ)想汽车涨(zhǎng)3.7％。

　　中国驻西班牙(yá)大使(shǐ)馆提醒旅(lǚ)西中国公(gōng)民注意消防(fáng)安全(quán)

　　今年以来，旅西中国公民店铺(pù)发生数(shù)起(qǐ)火灾。5月10日晚，瓦伦西亚(yà)一华(huá)商仓库发(fā)生火灾。据了解，目前暂无中(zhōng)国公(gōng)民(mín)伤亡(wáng)，但给(gěi)相关华(huá)商造成较(jiào)大经济损失(shī)。

　　中(zhōng)国驻西班牙大使馆再次提醒(xǐng)当地(dì)侨(qiáo)胞及华商(shāng)提(tí)高防(fáng)火意识，注意住(zhù)所、店铺、仓库等地消防(fáng)安全。建(jiàn)议大家一要加强(qiáng)排查(chá)火灾(zāi)隐患，留意并(bìng)及时清理(lǐ)住(zhù)所和生产经营(yíng)场所内外易(yì)燃(rán)杂物，定期检查维护电器设备，注(zhù)意密闭空(kōng)间通风。做(zuò)好应急预防工(gōng)作。二要(yào)定(dìng)期(qī)举行防火演练，增(zēng)设消防装置(zhì)，检查防火设(shè)施(shī)，合理配置保险(xiǎn)以防不测(cè)。三(sān)要加大消防宣传。各侨团商(shāng)会(huì)积极(jí)宣传防火知识，指导会员和商家开(kāi)展自查，努(nǔ)力将(jiāng)火灾隐患(huàn)降至最低。

　　如(rú)遇火灾，首先要确保(bǎo)人员安全，并及(jí)时拨打紧(jǐn)急救助电(diàn)话112，或(huò)报警求助（西国家(jiā)警(jǐng)察(chá)091，国民(mín)卫队062）。适(shì)时拨打中国驻西班(bān)牙(yá)大(dà)使(shǐ)馆领事保护与协助电(diàn)话(huà)699089086。

　　意大利米兰市中心发生爆炸(zhà)

　　造成至少(shǎo)4人受伤

　　海外网消(xiāo)息，据俄罗斯卫(wèi)星通讯社5月(yuè)11日报道，意大利米兰市(shì)中心发生爆炸(zhà)，造成至少4人受伤，目前宪兵已经封锁了(le)事(shì)发区(qū)域。

　　报(bào)道称，一辆装(zhuāng)有氧气罐的(de)货车发生爆炸。路人看到一个氧气罐起火(huǒ)，随后货车发生了剧烈爆炸。大火吞没了附近的(de)四辆汽(qì)车，一家药店还(hái)有一(yī)栋(dòng)公寓。医(yī)护人(rén)员(yuán)和消防员已(yǐ)赶往现场。

　　德国奔驰工厂(chǎng)发生枪击 致两人死亡

　　据新华社(shè)报道，梅赛德斯-奔驰公司在德国西南部巴登(dēng)-符滕堡州辛德尔芬根(gēn)市的这(zhè)家工厂11日早晨发(fā)生枪击案，导(dǎo)致(zhì)两人死亡，警方已逮捕行凶(xiōng)者，其作案动机(jī)尚不清楚(chǔ)。

　　据报道，事发工(gōng)厂(chǎng)为梅(méi)赛(sài)德斯-奔驰公(gōng)司旗(qí)下(xià)的“56号工厂”，位于巴符州(zhōu)首府斯图加特西(xī)南方向约15公里处。据该公司(sī)网(wǎng)站介(jiè)绍，这家大型工厂主(zhǔ)要组(zǔ)装奔驰E级、S级(jí)轿车与CLS、GLC等车型汽车，也设有策划(huà)、研发、采购和设(shè)计部(bù)门(mén)，雇(gù)有约(yuē)3.5万人(rén)。

　　据警方最初通(tōng)报，这起枪案导致(zhì)“一人死亡、一人重(zhòng)伤”。晚(wǎn)些时候更新的警方消息称，那名(míng)重伤(shāng)者不治(zhì)身亡。两名(míng)遇害(hài)者均为44岁男(nán)性。

　　据悉，袭(xí)击发(fā)生时工厂里约(yuē)有35000名(míng)员工，全都被疏(shū)散。

未经允许不得转载：北京老旧机动车解体中心 推敲文言文原文及翻译注音，推敲文言文原文及翻译注释