如(rú):英语的friend可用(yòng)汉语(yǔ)的(de)“朋(péng)友”来译,汉(hàn)语的“朋友”也可用英语的friend来译。

　　有的(de)意义完全(quán)对等,是对(duì)等词。

　　指不(bù)同语言(yán)间可以对译的词。

　　如(rú)英语的friend可用汉语的“朋友”来译,汉语的“朋友”也可用(yòng)英语(yǔ)的friend来译。

　　有的(de)意义完全对等,是对(duì)等(děng)词。

　　有的是(shì)以某个(gè)或某些(xiē)意(yì)义形(xíng)成对应(yīng),其他(tā)意义(yì)并(bìng)不对应，即两个词的意义(yì)多少不对等。

　　对应词，是具有性(xìng)别(bié)、方向、左(zuǒ)右等相对但不(bù)对(duì)立的性质，是能构成一对的词，不是(shì)中文的反(fǎn)义词(cí)。

　　比如父(fù)母、哥姐、爷奶等等(děng)，下(xià)面是对(duì)应词(cí)例子：

　　one—first，two—second，three—third，four—fourth，five—fifth，six—sixth。

　　对应词(cí)仅从字面意思来看，表示“对应词”的(de)单词是equivalent或counterpart，两个(gè)或几个等(děng)同可用作替代物的东西或作用、性质(zhì)等(děng)相当的事物，具有性别(bié)、方向(xiàng)、左右等(děng)相(xiāng)对但不对立的(de)性质(zhì)，是(shì)能(néng)构成一对(duì)的(de)词，不是中(zhōng)文的(de)反义词。

　　如：

　　1、ThewordhasnoequivalentinEnglish.这个词(cí)在英语中没有对应(yīng)词。

　　2、awordwhichhasnodirectequivalentinEnglish.在英语中(zhōng)找不(bù)到(dào)对应词的字。

“hungry”的对应词是什么？

　　“hungry”的对应词(cí)是(shì)：full。

　　1、hungry

　　英 [hgr]  美 [hgr] 

　　adj. 饥饿的埋(mái)历段；渴望的；荒年的；不毛的

　　短(duǎn)语(yǔ)

　　Hungry Shapes 饥饿的(de)方(fāng)块们 ; 饥饿的图形 ; 饥饿(è)的方块

　　Hungry Ghosts 饿鬼 ; 明阳(yáng)山的饿鬼 ; 饥饿(è)的(de)幽灵

　　Hungry Hearts 饥(jī)饿的心 ; 幸福魔天伦

　　2、full

　　英 [fl]  美 [fl] 

　　adj. 完(wán)全的，完(wán)整的；满(mǎn)的，充满的；丰富的；完美的；丰满(mǎn)的；详(xiáng)尽的

　　adv. 十分(fēn)，非常(cháng)；完全地；整整

　　vt. 把烂巧衣(yī)服缝得(dé)宽大

　　n. 全部；完(wán)整

　　短语

　　Full custom 全定(dìng)制

　　Full set 全套 ; 所有原(yuán)装配件(jiàn) ; 一掏球棒 ; 全组

　　full milk 全脂牛(niú)奶 ; 全乳

　　扩(kuò)展(zhǎn)资料

　　full的用法

　　full的(de)基本意(yì)思(sī)是“满,充满”,指容器或空间不能(néng)再装下某物或人(rén),也可表示(shì)“吃饱了”。

　　full引申可表示(shì)“完全,全部(bù)2024年房价会继续下跌吗”。

　　full作“满的(de)”解时是绝对意义的形(xíng)容词,不(bù)用于比(bǐ)较等级(jí)。

　　但作“完整(zhěng)的”解(jiě)时可(kě)用(yòng)于比较等级。

　　full用(yòng)作(zuò)形容词时(shí)在(zài)句中作定语或表语。

　　full of的(de)意思是(shì)“充(chōng)满(mǎn)…的”弯誉,在句中作(zuò)表语或后置定语。

　　full to表示“到…程(chéng)度”, to是(shì)介词,其后接名(míng)词(cí)或动名词。

未经允许不得转载：北京老旧机动车解体中心 2024年房价会继续下跌吗