金融界5月9日(rì)消息 据海关统计，今年(nián)前4个月，我(wǒ)国进(jìn)出口总(zǒng)值13.32万亿(yì)元(yuán)人民币，同比（下同）增长5.8％。其中，出口7.67万亿(yì)元，增长10.6％；进(jìn)口(kǒu)5.65万亿元，增长0.02％；贸易顺差2.02万亿(yì)元，扩大(dà)56.7％。按美元计价(jià)，今年前4个月我(wǒ)国(guó)进(jìn)出口总值1.94万(wàn)亿美元，下降1.9％。其中，出(chū)口1.12万亿美元(yuán)，增(zēng)长2.5％；进口8227.6亿美元，下降7.3％；贸易顺差2941.9亿美(měi)元，扩大45％。

　　今(jīn)年4月份，我国进出口3.43万亿元，增长8.9％。其中，出(chū)口2.02万(wàn)亿元(yuán)，增长(zhǎng)16.8％；进口(kǒu)1.41万亿元，下降(jiàng)0.8％；贸易顺差(chà)6184.4亿(yì)元(yuán)，扩(kuò)大96.5％。按美元计价，今年(nián)4月份我(wǒ)国进出口5006.3亿美元，增(zēng)长(zhǎng)1.1％。其中(zhōng)，出(chū)口(kǒu)2954.2亿美元，增长(zhǎng)8.5％；进口(kǒu)2052.1亿美元，下降7.9％；贸易顺(shùn)差902.1亿美(měi)元(yuán)，扩(kuò)大82.3％。

　　今年前4个(gè)月我国外贸(mào)进出(chū)口主要特点：

　　一般(bān)贸易进出口(kǒu)比重提升。前4个月(yuè)，我国一般(bān)贸易进出口8.72万亿元，增长(zhǎng)8.5％，占我外贸(mào)总值(zhí)的65.4％，比去年同期提(tí)升1.6个百分点。其中(zhōng)，出口5.01万(wàn)亿元，增长14.1％；进口3.71万亿元(yuán)，增(zēng)长1.8％。同(tóng)期(qī)，加工(gōng)贸(mào)易(yì)进出(chū)口(kǒu)2.38万亿元，下降9.8％，占17.9％。其中，出口1.57万(wàn)亿元，下(xià)降4.7％；进口8107.8亿元，下降(jiàng)18.2％。此外，我国以保税物(wù)流方式进出口(kǒu)1.73万(wàn)亿元，增(zēng)长15.4％。其中，出口6764.2亿元，增长23.4％；进口1.05万亿元，增长10.8％。

　　对东盟、欧盟进出口增长，对美国、日本(běn)等下降。前4个月，东盟(méng)为我第(dì)一(yī)大贸易伙(huǒ)伴，我(wǒ)与东盟贸易总值为2.09万亿元，增长13.9％，占我外贸总值的15.7％。其(qí)中，对东盟出口1.27万亿元，增长24.1％；自东盟进口8200.3亿元，增长1.1％；对东盟贸(mào)易顺差4515.5亿元，扩(kuò)大111.4％。欧(ōu)盟为我第二大(dà)贸易伙伴(bàn)，我与欧(ōu)盟贸易总值为(wèi)1.8万(wàn)亿(yì)元，增长4.2％，占(zhàn)13.5％。其(qí)中，对欧盟出(chū)口1.17万亿元，增(zēng)长3.2％；自欧盟(méng)进(jìn)口6313.5亿(yì)元，增长5.9％；对欧盟(méng)贸易顺差5414.6亿(yì)元，扩大0.3％。美国为我第(dì)三大贸易(yì)伙伴，我与美(měi)国贸易总值为1.5万亿元，下降4.2％，占11.2％。其中，对美国出口1.09万(wàn)亿元(yuán)，下降7.5％；自美国进口4100.6亿元，增(zēng)长(zhǎng)5.8％；对美贸易顺差6768.9亿元，收窄14.1％。日本为我第四大贸易伙伴，我与日本贸易总值(zhí)为7316.6亿元，下(xià)降2.6％，占5.5％。其(qí)中，对日(rì)本出口3752.4亿(yì)元，增(zēng)长8.7％；自日(rì)本进口3564.2亿元，下降12.1％；对日贸易顺差188.2亿元，去年(nián)同(tóng)期(qī)为贸易(yì)逆差604.4亿(yì)元(yuán)。同期，我国对(duì)“一带(dài)一(yī)路(lù)”沿线国家合(hé)计(jì)进出口(kǒu)4.61万(wàn)亿(yì)元，增(zēng)长(zhǎng)16％。其中，出口2.76万亿(yì)元(yuán)，增长26％；进口1.85万亿元，增长(zhǎng)3.8％。

　　民营企(qǐ)业(yè)进(jìn)出(chū)口比重超五成。前4个月(yuè)，民(mín)营企业进出口7.05万亿元，增长(zhǎng)15.8％，占我(wǒ)外贸总值(zhí)的(de)52.9％，比去(qù)年(nián)同期提升4.6个百分(fēn)点。其中，出口4.86万亿元(yuán)，增长20.2％，占出口总(zǒng)值的(de)63.3％；进(jìn)口2.19万亿(yì)元，增长(zhǎng)7.1％，占进口总值的38.8％。国有企业进(jìn)出口2.18万亿元(yuán)，增长5.7％，占我外(wài)贸总值(zhí)的16.4％。其中(zhōng)，出口6052.4亿元，增蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译长13.6％；进口1.57万亿元，增长3％。同期，外商投资(zī)企业进出口4.06万亿元，下降8.2％，占我外贸(mào)总值(zhí)的30.5％。其中(zhōng)，出口2.2万亿元(yuán)，下降6.9％；进(jìn)口1.86万亿元，下降9.8％。

　　机(jī)电(diàn)产(chǎn)品(pǐn)、劳密产(chǎn)品出口均增长。前4个月(yuè)，我国出口机电产品4.44万亿元，增(zēng)长10.5％，占出口总值的57.9％。其中，汽车2045.3亿元，增长120.3％；手机2829.5亿元，下降3.2％。同期，出口劳密产品1.31万亿元，增长8.8％，占17.1％。其中，服装及衣着附件(jiàn)3304.6亿(yì)元，增长10.6％；纺织品3078.4亿元，下降0.8％；塑料制品2351.5亿(yì)元，增(zēng)长12.6％。

　　铁(tiě)矿砂(shā)、原油、煤(méi)进口量增价跌，天然气进口(kǒu)量减价扬，大(dà)豆(dòu)进口量(liàng)价齐升。前4个月，我国进口铁矿(kuàng)砂3.85亿吨，增加8.6％，进(jìn)口均价（下同）每吨781.4元，下跌4.6％；原油1.79亿吨(dūn)，增(zēng)加4.6％，每(měi)吨4017.7元，下(xià)跌8.9％；煤1.42亿吨，增加(jiā)88.8％，每(měi)吨897.5元，下跌11.8％；成品(pǐn)油(yóu)1358.7万(wàn)吨，增(zēng)加68.6％，每吨4084.4元(yuán)，下跌19.1％。同期，进(jìn)口天然气3568.7万吨，减少0.3％，每吨4151元，上涨8％。此外，进口大(dà)豆3028.6万吨，增加6.8％，每吨(dūn)4559.8元，上涨14.1％。进口初级形状的(de)塑料95蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译1.1万吨，减(jiǎn)少7.6％，每吨1.08万(wàn)元，下跌10.8％；未(wèi)锻轧铜及铜(tóng)材169.5万吨，减少12.6％，每吨(dūn)6.1万元，下跌5.8％。同期，进(jìn)口(kǒu)机电(diàn)产品1.93万亿元(yuán)，下降14.4％。其中，集成(chéng)电(diàn)路(lù)1468.4亿个，减少21.1％蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译，价值(zhí)7240.8亿(yì)元，下降19.8％；汽车22.5万辆，减少28.9％，价(jià)值1004.1亿(yì)元，下降21.6％。

未经允许不得转载：北京老旧机动车解体中心 蜀道难原文带拼音及翻译分段，蜀道难原文一一对应翻译