距离苏丹(dān)爆发武(wǔ)装冲突已有(yǒu)月余。据路透社报道，苏丹武装冲(chōng)突不(bù)仅造成了人道主义危机，也意外地让全(quán)球(qiú)碳酸生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语饮料制造商感到(dào)焦(jiāo)虑(lǜ)。

　　苏丹(dān)盛产的阿(ā)拉伯(bó)胶，是制(zhì)造碳酸饮料的关键材(cái)料。

　　据悉，苏丹的阿拉伯胶产量(liàng)约(yuē)占(zhàn)全球的70％，如果阿拉伯胶出口中断，包(bāo)括可乐、雪碧(bì)、芬(fēn)达等在内的碳酸(suān)饮料(liào)将面临断供(gōng)风险。

　　据红(hóng)星(xīng)新闻(wén)5月(yuè)24日报道，因(yīn)原材料问题供应(yīng)不(bù)稳(wěn)定，可口(kǒu)可乐系列产(chǎn)品在(zài)北京(jīng)市(shì)场的友宝无人零售渠道已断货(huò)一段(duàn)时间。

　　另(lìng)有(yǒu)多(duō)家媒体生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语报道(dào)，成都、北京等地可口可乐相(xiāng)关产品出现涨价的情况，涉及多(duō)个(gè)渠道(dào)，有四川(chuān)的(de)采(cǎi)购商表示(shì)，可口可乐工(gōng)厂在上个月涨价(jià)，24瓶(píng)的300ml可口可乐拿货价上(shàng)涨4元。

　　重要原料恐断供

　　近日，“可口可乐(lè)涨(zhǎng)价”“可(kě)口可乐告别3.5元时代”等消息在(zài)网络上快速传播(bō)，并引起不少讨论。

　　而在这一波涨价疑云的背(bèi)后，是(shì)全(quán)球主要碳酸饮料(liào)生产商可(kě)能在(zài)几个月内就会面临阿(ā)拉伯胶断供的风险。

　　据了解，阿(ā)拉伯胶在食品工业中主(zhǔ)要作为稳定剂使(shǐ)用，它可以使食(shí)用香(xiāng)精、食用(yòng)色(sè)素、蔗(zhè)糖等配料(liào)“和谐共处”，也可以让汽水中的二氧化碳更稳定(dìng)地存在于(yú)液体之中。

　　据(jù)路透社(shè)报道，阿拉伯(bó)胶全球年产(chǎn)量(liàng)约12万吨，价值11亿美元，它们(men)大部分产(chǎn)自于横贯(guàn)非(fēi)洲的(de)“树胶带”，主(zhǔ)要产国包括埃塞俄比亚、乍得、厄立特里亚等，其中，苏(sū)丹的阿拉伯胶品(pǐn)质较好，约(yuē)占全球出(chū)口总(zǒng)额的(de)70％。

　　尽管食(shí)品(pǐn)工业界已经出现了(le)明胶(jiāo)、卡拉(lā)胶等其他添加剂，但(dàn)对(duì)于可口(kǒu)可(kě)乐、百事这样体量的公司，更换添(tiān)加剂(jì)意味(wèi)着配方和生产线的(de)大(dà)幅调(diào)整(zhěng)。

　　改造生产线产生的巨额(é)花(huā)费(fèi)还(hái)是其次，配方的更改可能带来的口(kǒu)感变化才让巨头头疼(téng)。网络上(shàng)关于哪个品牌可乐更好喝的提问(wèn)常(cháng)常会引来“红蓝党(dǎng)”的激情对局，对(duì)于(yú)汽水爱(ài)好者来说(shuō)，有没有“那味儿”才是选(xuǎn)购产品的关(guān)键因素(sù)。

　　另据英国(guó)超市(shì)连(lián)锁巨(jù)头Aldi透露，虽然很多产品在(zài)配(pèi)料表(biǎo)中并未明(míng)确标明，但实际上都使用了阿拉伯胶(jiāo)。除了(le)可乐(lè)之外，雀(què)巢、联合(hé)利华、M&；M、高露洁等品牌(pái)的产品中也(yě)要添加阿(ā)拉(lā)伯胶。

　　出口商和(hé)行业(yè)消息人士表示，由(yóu)于担心苏(sū)丹(dān)战火持续带来(lái)的风险，如可口可乐、百事可乐(lè)这样(yàng)依赖阿拉伯胶的公司，长期(qī)以来一(yī)直在储存(cún)阿拉伯胶，有些公司会(huì)保(bǎo)持三至六个月的存(cún)储(chǔ)量，以免出现供应短缺。但(dàn)全球碳酸饮料的消耗庞(páng)大，一旦库存(cún)耗尽(jǐn)，可能(néng)将冲击全球(qiú)的(de)碳酸(suān)饮料生产线。

　　冲突(tū)影响出口

　　阿拉伯胶(jiāo)对全(quán)球食品(pǐn)饮料、药品(pǐn)及(jí)日化行业(yè)来说(shuō)至关重要，即(jí)便(biàn)在早年美(měi)国对苏丹(dān)实(shí)施经济制裁时期(qī)，该(gāi)类(lèi)目也始终被排(pái)除在外(wài)。

　　美(měi)国财经媒(méi)体(tǐ)指出，由于国(guó)际“中间商”普遍还有阿拉伯胶囤货，终端厂(chǎng)商还不至于立马库存告(gào)罄。但如果苏丹(dān)国内局势不能(néng)很快(kuài)稳定下来的话，阿拉伯胶的(de)价格可能会急(jí)速上(shàng)涨，成本压力也(yě)会从(cóng)原料上游传导到消费品价格上。

　　过往消息显示，苏(sū)丹以往的(de)冲突多集中在(zài)达(dá)尔富尔（Darfur）这些边(biān)远地区（编者注：该地区位(wèi)于苏丹西部(bù)，与中非(fēi)、乍得、南苏丹(dān)接壤，为冲突多发地(dì)带），此次冲(chōng)突(tū)爆(bào)发地则在首都喀土穆(mù)（Khartoum）及(jí)周边地区。据悉，苏(sū)丹(dān)大部分存储阿(ā)拉伯胶的(de)设施位于(yú)喀土穆和临近(jìn)的恩图曼市（Omdurman）。

　　另外，由于运输线路经过冲突爆发地(dì)区，产自北(běi)科尔多(duō)凡(fán)州乌姆拉瓦巴（Umrawaba）和青尼(ní)罗州达马(mǎ)津（Damazine）的阿拉伯胶也无法运往喀(kā)土穆和(hé)红(hóng)海(hǎi)沿岸的苏丹港出(chū)口(kǒu)。苏丹(dān)航运商会秘书长阿瓦德(dé)·穆萨（Awad Musa）称，苏(sū)丹港(gǎng)主要出口中心(xīn)的阿拉伯树(shù)胶储存设施都是空(kōng)的。

　　向德(dé)国出口(kǒu)阿拉伯胶的Quality House公司董事长Ibrahim Abubaker表示，库存(cún)产品要么(me)被(bèi)卡在仓库(kù)里，要(yào)么被卡在(zài)生产地。“由于苏丹军队和准军(jūn)事组织快速支援(yuán)部队(duì)之(zhī)间的冲(chōng)突，超过5万吨（树胶），约占苏丹年产量的一半，无法(fǎ)出口”。

　　“阿拉伯(bó)胶的(de)国际价(jià)格将相应上涨(zhǎng)。”穆(mù)萨说。

　　据《阿拉伯新闻(wén)》报(bào)道(dào)，自冲突开始以(yǐ)来，达尔富尔(ěr)和(hé)科尔多凡经(jīng)喀土穆的出口(kǒu)，特别是阿拉伯胶(jiāo)的出口受到严重影(yǐng)响(xiǎng)。估计有5万(wàn)苏丹人（约占(zhàn)该国人口(kǒu)的(de)11％）直接或间接依赖生产(chǎn)这(zhè)种(zhǒng)宝贵资源(yuán)所产(chǎn)生的收入(rù)。

　　南苏丹地区专家(jiā)Akol Miyen Kuol表示，“在(zài)地(dì)方和国(guó)家层面(miàn)，如果(guǒ)苏丹正(zhèng)在进行的战争不迅速停(tíng)止，它将(jiāng)严重影响那些收集阿(ā)拉伯树胶(jiāo)的人的收(shōu)入和苏丹的(de)总体收入。”

　　多因(yīn)素(sù)促涨价

　　尽管尚未有官方(fāng)调价信息(xī)披露，但距(jù)离两大(dà)可乐公司上一轮调价(jià)的时间并不算遥远。

　　2021年11月，可(kě)口可(kě)乐官宣调价，包(bāo)括可(kě)口可乐、雪碧、芬达在内的多款产品零售价上调，其中经典500ml瓶(píng)装可乐，从(cóng)3元上涨到3.5元；去年(nián)3月底，百事可乐官方发布调(diào)价告知函，从2022年(nián)4月1日起，500ml瓶装百事可乐（原味/无糖）、美(měi)年达及七喜均涨价至3.5元/瓶，和可口(kǒu)可乐保持价格一致。两(liǎng)大巨(jù)头公司给出的理(lǐ)由皆是“应对成本增加”。

　　实际上，阿(ā)拉伯胶并非可(kě)乐(lè)等碳酸饮料的唯一原材料，水、白砂糖、咖啡因等添加剂的使用给可乐带来(lái)了(le)不(bù)同的风味，也在影响着其成(chéng)本价格。

　　受(shòu)印度等产糖国因干旱下调(diào)产量预(yù)测或实(shí)际产量(liàng)不及预(yù)期，巴西甘蔗作物收获进度缓(huǎn)慢，国际原油价格上(shàng)涨导致(zhì)甘蔗制乙醇的需求增加等因素叠加影响，近期白糖的(de)价(jià)格呈现持(chí)续快(kuài)速上(shàng)涨趋势(shì)。据(jù)联合国(guó)粮农组织(zhī)5月5日发布的数据，粮农组织食糖价格指(zhǐ)数(shù)4月平均为(wèi)149.4点，环比上涨22.4点（17.6％），连续第三个(gè)月上行，创2011年(nián)10月(yuè)以来新高。

　　也有业内人(rén)士(shì)表示，相比单(dān)一原材料(liào)涨(zhǎng)价，通胀背景(jǐng)下各个供(gōng)应链环节的成本高涨，也会引(yǐn)发可乐的实际价格上涨。

　　4月(yuè)24日(rì)，可口(kǒu)可乐发布了2023年第(dì)一季(jì)度财报。其(qí)中提(tí)到，第一(yī)季度全球价格平均上(shàng)涨(zhǎng)了10％，欧(ōu)洲价格上涨了20％以上。可口可乐公司称，通货膨胀导致了运输和原材(cái)料成本的增(zēng)加。

　　不过(guò)，可口可乐总裁兼首(shǒu)席财(cái)务(wù)官约翰·墨菲（John Murphy）表示，随着通货膨胀(zhàng)在(zài)一些(xiē)领(lǐng)域的(de)缓解，如(rú)石(shí)油现(xiàn)货(huò)价格和运费，公司预计价格(gé)上(shàng)涨(zhǎng)将放缓(huǎn)。“今(jīn)年下半年，我们的(de)预期是大多(duō)数市场的通胀将(jiāng)放缓，与过去12至18个月相比，这将导(dǎo)致一个‘更正常’的定价周期”。

　　此外，包括百(bǎi)事可乐、联(lián)合利华等在内的食(shí)品、日化公司最近几个季度也(yě)都提高了(le)价格，以应对成(chéng)本上(shàng)升。

未经允许不得转载：北京老旧机动车解体中心 生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译句式，生乎吾前其闻道也固先乎吾翻译成现代汉语