我们先(xiān)来了解(jiě)一下向华(huá)强(qiáng)在北京被打耳光的(de)经过吧。当时向华强(qiáng)在北京(jīng)是被白航打的耳光。据(jù)说(shuō)在上个世纪90年代(dài)，说(shuō)起白航这个人(rén)，北京黑道(dào)上(shàng)他可以(yǐ)说是无人不知无(wú)人不晓，从小就学习散打，功夫惊人，曾经被警方列为是北京(jīng)危险人物排行榜(bǎng)第三(sān)名(míng)，可见他(tā)的黑道势力也是相(xiāng)当(dāng)惊人的。

不过(guò)据(jù)说也就是在90年代的时候，向华强在北(běi)京东四十条(tiáo)街开了一个夜总会，名叫演歌台。当时向华强也凭借着(zhe)自己(jǐ)的财力以及实力，在北京混得风声(shēng)水起。不过好景不长，还没开到(dào)一(yī)年的时间，因为演(yǎn)歌(gē)台价格很高(gāo)，白航 的(de)老大(dà)闫京在当时(shí)的东城(chéng)、朝阳等(děng)黑道老大面前丢了面子，白航知道了以后便(biàn)去大闹演歌台，并且还大了向华强的耳光。这就向华强在(zài)北京被打耳光事件(jiàn)的经过(guò)了。

不过后(hòu)来据说向(xiàng)华(huá)强眼(yǎn)不下这口(kǒu)气(qì)，所以就(jiù)打算(suàn)花大价钱找白航报仇，结果最后却被白航打跑了，并且一直追向氏兄(xiōng)弟追到了深圳，结果是向华强托人找(zhǎo)白(bái)航(háng)讲(jiǎng)和了，事情(qíng)才(cái)得以(yǐ)就此打住。之后演歌(gē)台在不(bù)久之后也就关门了，被打之后向华强再也不(bù)来北京发展了。

事情(qíng)也已经过去二十几(jǐ)年了，现如今(jīn)不(bù)知(zhī)道提(tí)起白(bái)航，作为香(xiāng)港黑社会老大的向华强李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译会不会还有点心有(yǒu)余悸(jì)呢。虽然在香(xiāng)港他(tā)可以称老大，但是来大陆分分钟也是被秒杀的(de)。这(zhè)就是网上所传的向(xiàng)华强在北京被扇耳(ěr)光的整个故(gù)事经过了。但(dàn)是关于这件事情(qíng)的真(zhēn)实度有(yǒu)多少，我们也不(bù)得而(ér)知，小伙伴们也就当(dāng)个江湖上的(de)传说看吧。

未经允许不得转载：北京老旧机动车解体中心 李白《江湖行》全诗及翻译注释，李白《江湖行》全诗及翻译